Subtitle Edit

Subtitle Edit はオープンソースの字幕編集ツールで、字幕ファイルの作成、校正、同期、変換、翻訳に対応しています。授業動画、インタビュー動画、ソフトのチュートリアル、授業資料の字幕作成に向いています。

適用場面：字幕の編集、授業動画の字幕、インタビュー動画、ソフトのチュートリアル、字幕形式の変換

注意：自動認識した字幕は、特に専門用語、人名、地名について、人による校正が必要です。