Aegisub

Open-source subtitle timing editor for fine-tuning subtitles in course, interview and demo videos.

Details

Aegisub is an open-source subtitle editor that excels at subtitle timing, styling and precise subtitle layout. It suits course videos, interview videos, experiment demos and video materials that need precise subtitle synchronisation.

Use cases: subtitle timing, subtitle styling, video subtitles, interview subtitles, teaching videos

Note: Check the project's maintenance status and compatibility with your operating system for the version you use.